普利茅斯

注册

 

发新话题 回复该主题

读书笔记之百年孤独 [复制链接]

1#
最出名的白癜风医院 http://www.kstejiao.com/

《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。年加西亚马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定世界级文学大师的地位,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。

加西亚马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。年随父母迁居苏克雷。年考入波哥大国立大学。年因内战辍学,进入报界。五十年代开始发表文学作品。六十年代初移居墨西哥。年出版《百年孤独》。年获诺贝尔文学奖。

每个人都是孤独地出生,在这世间恍惚几十年并不漫长的日子转眼就远去了,然后再孤独地死去。生命注定是个悲剧,因为我们从没有融入世界,世界永远是身外之物。如果有幸,能在茫茫人海寻得一个身体与灵魂都与自己万分契合的人,与之存在一种可以称之为爱情的联系,然后一起承受生命中不可逃离不可消除的深沉的宿命的孤独。可是这般的幸运艰深难得。有的已失去了爱的能力,有的爱的深沉却无处安放,有的死在这爱里……在所有的爱里,孤独有增无减。生命只是一场幻梦。

年,瑞典文学院认为,马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马孔多的世界”,“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”,因而授予他诺贝尔文学奖。智利大诗人巴勃罗·聂鲁达盛赞马尔克斯,称他是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”,还有人把《百年孤独》称之为“拉丁美洲的《堂·吉诃德》。而《百年孤独》的艺术魅力正在于其魔幻色彩、孤独主题与悲剧意蕴,因为幻想与现实的融合所营造出的魔幻之境引人人胜;马孔多人辛酸了百年的孤独之旅令人心碎;埋藏在作者内心深处的悲愤之歌使人振奋。《纽约时报》称《百年孤独》是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。” 

无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在,就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。

——马尔克斯《百年孤独》

Whatmattersinlifeisnotwhathappenstoyoubutwhatyourememberandhowyourememberit.生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。

——马尔克斯《百年孤独》

我渐渐意识到,这本书已经隐秘地改变了我的一生。

曾经晦涩难懂的文字赞叹怎么会有这样环环相扣精彩绝伦的叙事方式,冷静旁观的口吻,读罢却激起心底最深处的苍凉。浪漫是接受并享受无法改变的结果,浪漫是敢去玩一场必输无疑的美好的仗,浪漫是情有所用,心有所属,但同时不会遗忘自己是谁:请容许我介绍一直在教我如何浪漫的朋友,它的名字叫做孤独。

青云峰奇侠在他的评论里评论的这一段也是我相当相当为之感慨的,且原文转过来并向您致敬。一、小说通过描写人鬼混杂、生死交融的奇异世界表现魔幻性特征。在小说中,阿吉拉尔的鬼魂不断地出现在布恩迪亚夫妇家里,一直追踪着他们,迫使他们离家出走,到马贡多重创家园才得以摆脱。又如,与吉卜赛人一同来到马贡多的墨尔基阿德斯,此人上知天文,下晓地理,了解过去,预测未来,他留下的羊皮书记载着马贡多的历史,也展示了布恩迪亚家族的命运。但是读者会突然发现,他早就死在亚洲的一片海滩上,可是,他又复活于马贡多。在此他又再次死去,而他那不甘寂寞的幽灵还会在这里出现,为布恩迪亚的子孙指点迷津。这是一个不受生死界限的约束,纵横往来于天、地、冥界的人物。对于生与死,现世与来世的看法,如《百年孤独》中描写的那样,就是拉美印第安人的看法。《百年孤独》中的阿玛兰塔,用全部时间为自己编织精美的裹尸布,她能预测自己死亡的时间,答应全村人,替他们给故去的亲人捎信,致使设在家里的信箱塞得满满的,来不及写信的,她还应诺给捎口信。这看来十分荒诞的情节,竟是源于马尔克斯的真实生活,他就有一位像阿玛兰塔这样的亲属,是个老处女,她预知自己的死期,便坐下来织裹尸布,裹尸布织好了,她便静静地躺下,死神果然前来把她带走。就这样,生与死,人与鬼的界线完全被打破。正如墨西哥作家帕斯所说:“在古代墨西哥人眼里,死亡和生命的对立并不像我们认为的那么绝对。生命在死亡中延续。反之,死亡也并非生命的自然终结,而是无限循环的生命运动中的一个环节。生、死、再生是宇宙无止境发展过程中的不同阶段。生命的最高职能是通向死亡——它的对立和补充部分;死亡也并非生命的终极;人们以死来满足生的无限欲望。死亡具有双重目的:一方面,人进入生命创造的过程(同时,作为人,偿还欠上帝的债);另一方面,供养社会生命和宇宙生命,而社会生命是由宇宙生命供给营养的。”他还说:“死亡是一面镜子,反射出生命在它面前做的各种徒劳的姿态。”[语出帕斯《孤独的迷宫》。]这不仅仅是墨西哥人的看法,也是哥伦比亚乃至大部分拉丁美洲印第安人的看法。二、小说通过对生活中的许多千奇百怪、似是而非的神奇事物的描写,显示魔幻性特征。如吉卜赛人带来的飞毯可以载人在空中飞翔,他们拖着磁铁在街上走过,磁铁便把各家各户的铁锅、铁盆都吸走,连门铰都吱吱作响,要离开而去。当何塞·阿卡迪奥被人枪杀在家中时,那鲜血流淌成河,穿越大街小巷,到老宅向他母亲乌苏拉报信,血流穿越几个房间,为了不搞脏地毯还懂得拐几个弯,贴壁而行;奥雷良诺第二与情人佩特拉·科特作爱时,就会把极其旺盛的生育能力带给周围的牲畜和家禽,使家中财富剧增;俏姑娘雷梅苔丝最后被飞起的床单裹着升上了天空;马贡多村下了4年11个月零2天的雨,村子几乎毁灭在洪灾之中。三、小说在神话、传说的引用中又显示了魔幻性特征。马尔克斯不仅熟悉外祖母的那些鬼怪故事,也熟谙《圣经》、《一千零一夜》,了解来自世界各地的文化遗产。在《百年孤独》中神话、传说的运用几乎到了出神入化的境地。从何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚“偷食了禁果”,从而不得不离开家乡——失去了乐园的经历中,可以看到他们身上有人类祖先亚当和夏娃的影子。他们的长途跋涉有如《圣经·出埃及记》中的塔拉迁居哈兰。下了4年11个月零2天的热带暴雨使人想起人类史上的洪水时期;有人说《百年孤独》是以《创世纪》开始,以《启示录》结束的一部拉丁美洲的《圣经》。吉卜赛人带来的飞毯载着人在马贡多上空飞翔,使人想起阿拉伯神话。而坐下来编织精美的裹尸布以此来消磨时光的阿玛兰塔姑妈,使人记起《荷马史诗》中的泊涅罗帕,这位忠实的妻子,当她的丈夫奥德修斯出门远征时,为了摆脱追求者无聊的纠缠,她白天纺织,晚上拆掉织物,耐心地等待着丈夫的归来……这种例子不胜枚举。四、作者采用了一些很有特色的艺术手法,加重了小说的魔幻色彩。比如:循环往复式的叙事方法和结构。这部作品一反传统的按时间顺序的叙述,而是以某一将来时间为端点,从将来回到过去。象征与隐喻也是作品中一种重要表现方法。马贡多村的人突然得了健忘症,而且这种病还带有传染性,很快健忘症传遍全村,人们不得不用贴标签的办法来与此顽症作斗争。这是暗喻拉丁美洲人不要忘记自己的历史。作品中,一些看上去很普通的事物往往都具有一定的象征意义:黄色往往象征死亡,族长何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚去世,天上普降黄色小花,墨尔基阿德斯泡在碗中的假牙长出开黄花的植株。蝴蝶象征爱情,“一天晚上梅梅正在洗澡间里,菲南达偶然地踏进她卧室,房间里的蝴蝶多得使她透不过气来。”蚂蚁象征着毁灭,所以布恩迪亚家族的第7代,那个长猪尾巴的孩子被蚂蚁咬死拖到蚁穴中。此外,夸张、讽刺手法在作品中也广泛运用,如奥雷良诺上校发动32次起义,17个私生子一夜间均被杀害;如一场雨可以下4年11个月零2天;三千罢工者被杀,尸体装节车皮等等;镇里进行“民主”选举时,6名荷枪实弹的士兵在发票前逐户收缴了猎枪、砍刀乃至厨房里的菜刀,奥雷良诺终于搞懂了“现在自由派和保守派的惟一区别不过是自由派5点钟去做弥撒,而保守派是8点钟去。”

马尔克斯的《百年孤独》使他成为拉丁美洲的骄傲。也让他获得了世界级的声望。《霍乱时期的爱情》使他得到了年的诺贝尔文学奖。在他沉着冷静地讲着一些令人毛骨悚然或者幽默荒谬的故事的时候,他的背后也有一个人,一个如他笔下所写的那个魔幻现实主义世界中,坚定地站稳现实主义大地的乌苏拉,她永远不会像她疯狂的丈夫奥雷良诺布恩地亚那样想:“咱们很快就会有足够的金子,用来铺家里的地都有余啦。”——对乌苏拉来说,地就是土地,不是金子铺成的。正是这个朴素的理念支撑着魔幻现实主义世界的天空。马尔克斯的妻子也是这样一个女人,可以说,是她,为马尔克斯魔幻现实主义之笔注入了墨。正如作者所说:没有梅塞德斯,我永远也写不成这本书。梅塞德斯是马尔克斯的妻子。那可能是一个风和日丽的早晨,马尔克斯带着一家人准备去旅行,就在旅行的路上,他突然恍然大悟,他应该像他的外祖母讲故事那样写一本书,写一部拉丁美洲百年孤独的历史,跟着他这个想法而来的就是《百年孤独》著名的开头:多年之后,面对行刑队,奥雷良诺布恩地亚上校会想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。然后,他们放弃旅行,一家人的车停在马尔克斯写字台上。马尔克斯为了写《百年孤独》,把几个月前买的一辆小车抵押了出去,把钱如数交给了妻子梅塞德斯,心里想着还够六个多月的——他认为他六个月时间能写完这本书。结果,马尔克斯用了一年半时间才写完这本书。钱用完了,梅塞德斯一声没吭。马尔克斯不知道妻子是怎么让肉店老板赊给她肉、面包师赊给她面包、房东答应她晚交九个月房租的——梅塞德斯瞒着丈夫把所有事情都承担下来了,每隔一段时间还给丈夫送来张稿纸。——少了什么也不能少这张稿纸。梅塞德斯当然没有亲笔写《百年孤独》,但她和丈夫一起经历了写作的过程,马尔克斯写完让奥雷良诺布恩地亚上校死掉的那章,浑身哆哆嗦嗦地走上三楼,梅塞德斯正在那儿。她一看作家的脸色就明白发生了什么事情。“上校死了”她说。马尔克斯一头倒在床上,整整哭了两个钟头。也是她亲自到邮局去把这篇她没看过的《百年孤独》手稿寄出去的——她拒绝看手稿,我怀疑她多少也有些胆怯。她边走边想:要是到头来这部小说被认为很糟糕可怎么办?那时候,她脑子的库房里是否堆满了欠下的面包肉和稿纸?正如人们评价《百年孤独》中那些拉丁美洲的妇女们一样:妇女们不仅保证了这个家庭的不断香火,还保证了这部长篇小说的连贯性。

面对《百年孤独》,梅塞德斯也应该得到这句话。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题