《东方快车谋杀案》中译本
《东方快车谋杀案》（一九三四）无疑是英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂最广为人知的作品之一。当然，这和电影的传播也是不无关系的。
小说的主人公，也就是大名鼎鼎的比利时小个子侦探赫尔克里·波洛，他在阿加莎的首部小说《斯泰尔斯庄园奇案》中便已作为主角登场，在讲述者黑斯廷斯的帮助下破解案件。这一次，协助他破案的是布克先生，他是国际客车的董事。
故事发生在一趟列车（辛普朗东方快车）上。车上出现了一起谋杀案，死者是一位名叫雷切特的美国人，死于自己的车厢房间内（类似于密室杀人）。他的真实身份很快被查明，原来是多起绑架凶杀案、特别是轰动一时的阿姆斯特朗一案的主谋。
侦查过程就不必细说了。最后，通过波洛的缜密推理，逐一排除了各类误导的线索，真相竟然是，车上十二位角色各异、甚至来自不同地方的旅客（有俄国公主、匈牙利大使、意大利汽车司机、瑞典护士等等），共同导演了这一出谋杀案。他们都与当年阿姆斯特朗案受害儿童一家有密切关系，于是一起合谋完成了复仇。——不得不说，这个构思是极为巧妙的。
不过，话说回来，尽管这十多个人一早便已精心部署，并做过演练，但是要在车上频繁接触的情况下，不露出丝毫早就相识的破绽，尤其是能够逃过见识过人、观察能力极强、经验丰富的波洛的法眼，倘若要“抬扛”，或者也算是一个“bug”吧。
顺便一提，阿加莎的《东方快车谋杀案》对阿根廷文豪博尔赫斯也有启发，后者在与好友卡萨雷斯联手创作的《伊西德罗·帕罗迪的六个谜题》里的《戈利亚德金的四个夜晚》一篇中，就仿写了一则类似的短篇作品（同样发生在列车上，一群窃贼伪装成了各色旅客）。
相关阅读
阿加莎·克里斯蒂《斯泰尔斯庄园奇案》，神探波洛系列第一部
-END-
