普利茅斯

首页 » 常识 » 问答 » 如何理解今日之美国美国独立日书单新京报
TUhjnbcbe - 2025/2/17 8:43:00
治疗白癜风医院哪家好 http://www.wangbawang.com/m/

“年7月2日将成为美国历史上最令人难忘的时刻。我相信我们后辈将每年一度庆祝这个伟大的纪念日。这一天应该以欢庆游行、表演、游戏、运动、鸣枪、鸣钟、篝火晚会和灯饰庄重的庆祝,从大陆的一端到另一端,从此时直到永远。”

参与制定美国《独立宣言》的政治家约翰·亚当斯在给妻子的信中如此写道。不过,约翰·亚当斯的预测提前了两天。年7月,在第二届大陆会议投票通过独立后,由托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯等在内五人委员开始准备《独立宣言》。其后,大陆会议对文本内容进行了修改和辩论,最终在7月4日得以通过。

约翰·亚当斯写早了两天,然而大多数历史学家认为,《独立宣言》实际在一个月后亦即年8月2日正式签署通过。

可是管它呢,7月还是8月,重要的是,自此之后,标志着美国成为了一个独立国家。那么,关于美国,关于“独立日”,如果你想了解更多,下面这份书单或可提供借鉴与帮助。

我们如何叙述《独立宣言》?

《论》,卡尔·贝克尔著,彭刚译,江苏教育出版社年1月版。

政治家可以是一个好的作家吗?他们总是懂得言辞的“艺术”,即便有时候是骗人的。80年前,当卡尔·贝克尔写这本书时,他所做的就是从文学角度解读美国《独立宣言》,认真分析《独立宣言》起草者杰弗逊斟词酌句的种种细节和修改过程,呈现一个政治文本如何在涂涂改改中逐渐成形。

这样一种做法相当大胆,于是卡尔·贝克尔也在序言中为自己自白。“年,卡尔·凡·多伦先生告诉我,他正在筹划一套美国经典丛书,希望能够表明‘就文学一词最宽泛的意义而言,美国产生过哪些文学作品’,他邀请我为这套丛书写一本关于《独立宣言》的大约五万字的小册子,讨论它作为‘文学作品’的方面,注意到‘它所唤起和传达的观念和情感’,并且说明‘该文献中所包含的特定学说被不同公众接受的方式’。因此我所面临的主题不是政治思想史而是作为文学经典的《独立宣言》”。序言最后,谈到读者是否会觉得这是一本有趣的书,他撂下一句非常任性的结语,:我从未写过畅销书,更不是一个好卖家,我显然并不熟悉读者的需要,因而无法回答这个问题。

不过显然,它看起来是这一列书单中成书目的和写作风格最有趣的书之一。之后,意大利学者艾柯也曾探讨《共产党宣言》的文学性,而英国政治学者约翰·麦克里兰在他的《西方政治思想史》中也曾推荐此书。这个任性的作者以他独特的方式使人们对《独立宣言》的认知更为多元。

《独立宣言》,大卫·阿米蒂奇著,孙岳译,商务印书馆年1月版。

当我们谈论独立宣言,具体所指的是哪一篇独立宣言呢?毫无疑问,大多数人的第一反应是《美国独立宣言》,但自年美国独立宣言发布至年间,在世界范围内先后有11篇著名的独立宣言面世。哈佛大学历史系教授、主任大卫·阿米蒂奇通过对这11篇独立宣言的研究呈现出了“独立宣言里的世界”,一如本书副标所提示的那样,这是“一种全球史”。

《泰晤士报文学副刊》评论,借助对独立宣言这一既有时间性又具永恒性的文献的审视,他为现代世界的形成基础方面最重要的问题提供了新的解释。而《波士顿环球报》的评论则更让人玩味:这是一部引人深思之作,探索了人们也许认为毫无新意可阐发的课题。

不过,作者在成书之后也发了用牢骚:史学家通常是很糟糕的预言家

(不过总比经济学家或政治学家要好些)

。因为在完成本书之际,他曾认为发端自年的宣布国家独立的时代已经告一段落,“但我错了,就在这部手稿付梓之后不久,黑山共和国于年6月宣布脱离塞尔维亚共和国,然后是年2月科索沃宣布独立”。看来,对于这个“毫无新意可阐发的课题”,大卫·阿米蒂奇还有更多“深思”可阐发。

《:美国的诞生》,戴维·麦卡洛著,刘彤译,商务印书馆年4月版。

美国独立战争的关键一年是年,这一年的故事足够为普利策奖提供充足的素材。而写作《》的作家戴维麦卡洛恰是两届普利策奖的得主。他在众多的史料中挖掘出背后的故事,对华盛顿率领美军和英军战斗的历史给出了与众不同的描述。

戴维麦卡洛自年出版处女作《约翰斯敦大洪水》后,即以运用史料的翔实严谨与叙事手法的生动独特蜚声美国文坛,成为当代美国极具影响力的通俗历史与传记作家。他的作品既是严谨的历史著作,也堪称充满跌宕起伏故事的文学著作。

如何理解美国式的自由与民主?

《辩论:美国制宪会议记录》,詹姆斯·麦迪逊著,尹宣译,译林出版社年7月版。

独立了,然后呢?新成立的国家该何去何从?当时“美国”还不存在,从英国获得独立的北美十三个殖民地事实上是十三个小国家,各自有各的过法:各自的的宪法、民选政府、民兵武装和法律文字体系;面积、人口、社会结构彼此不同,也互不隶属。

制宪会议就在回答“美国向何处去”的问题。年9月17日,历时天的制宪会议告一段落。随着宪法的宣布,世界上成立了一个新的国家:美利坚合众国。而《辩论》一书便是美国宪法的缔造者麦迪逊的手稿所记录的,年美国建国之父们设计联邦政府的全过程。书中记录了代表们在每天会议上的发言。麦迪逊像写连续剧那样,记下了历史人物在制宪会议上每日不断深入的辩论。

《联邦论》,汉密尔顿、杰伊、麦迪逊著,尹宣译,译林出版社年版。

独立了,然后呢?新成立的国家该何去何从?当时“美国”还不存在,从英国获得独立的北美十三个殖民地事实上是十三个小国家,各自有各的过法:各自的的宪法、民选政府、民兵武装和法律文字体系;面积、人口、社会结构彼此不同,也互不隶属。

制宪会议就在回答“美国向何处去”的问题。年9月17日,历时天的制宪会议告一段落。随着宪法的宣布,世界上成立了一个新的国家:美利坚合众国。

宪法制定后,从10月21日开始,汉密尔顿和麦迪逊等人在纽约州《独立日报》、《纽约邮报》等报纸上开始了对于新宪法的逐条阐释,并对反对意见逐一反驳。如此,各州议员们才会愿意投赞成票,促成新宪法在各州顺利通过。这一系列文章后来被收编成《联邦党人文集》。而汉密尔顿和麦迪逊等人的努力也终获成功。年的这部宪法,加之二十七条宪法修正案,奠定了美国的立国根本。继承者们,无论官员还是民众,也愿将之奉为圭臬。

《联邦党人文集》被誉为述评《美国宪法》的经典著作,在美国反复重印至今。华盛顿说:“危机消失、环境安定后,这本书将得到后世的瞩目。因为,这本书对自由的原理,对政治问题,提出了坦率精湛的讨论。凡有公民社会存在的地方,人们永远会对这些问题发生兴趣。”据说,这是一本让国人读后沉思,难免慨叹一番中国宪政之路的书。

但推荐版本《联邦论》是由已逝社会学家、翻译家尹宣在生命最后两年中翻译和注释完成的新译本。对于商务印书馆出版的“汉译世界学术名著丛书”中的《联邦党人文集》

(程逢如、在汉、舒逊译,)

,尹宣以为,这本书的书名宜译为《联邦主义文集》。因为书中的文章发表时还没有联邦党。他在重译时不惜篇幅辨析这一个词的差异,最终定名为《联邦论》。为了译好这85篇“战斗檄文”,他特意聘请了两位大学生专门为他诵读《古文观止》和《红楼梦》,目的是要“寻找并使自己身处于汉语的音乐感之中”。

《论美国的民主》,(法)托克维尔著,董果良译,商务印书馆年1月版。

《论美国的民主》上卷的第一部分讲述美国的政治制度,第二部分对美国的民主进行社会学的分析;下卷分四个部分,论述美国的政治哲学和政治社会学思想。托克维尔是法国著名的政论思想家,《论美国的民主》出版后立即受到普遍好评,也成为他的代表作。

《美国自由的故事》,埃里克·方纳著,王希译,商务印书馆年10月版。

自由女神矗立的国度中,“自由”的本质是什么?美国的历史又可以如何以自由为主题来讲述?

埃里克·方纳是美国哥伦比亚大学德威特·克林顿历史学讲座教授,也是当代美国最有影响力的历史学家之一。自年发表其成名作《自由土地、自由劳力、自由人:内战前共和党的意识形态》起,方纳在美国内战史、重建史、黑人史和政治文化史等领域中著述甚丰,成就显著。在《美国自由的故事》中,方纳以“自由”这一复杂的概念为主题,考察了“自由”在美国历史上的多元表现方式,揭示了“自由”概念在美国历史上的演变进程。

《叛逆者》,撒迪厄斯拉赛尔著,杜然译,山西人民出版社年9月版。

撒迪厄斯拉赛尔这样讲美国的自由:去看妓院和同性恋夜店里看妓女如何统治男人世界,去奴隶们举办的秘密派对,去看爱尔兰移民、犹太移民和意大利移民在“成为”白人之前,怎样像黑人一样被人歧视。他用美国社会底层那些“坏”美国人的故事讲述美国人的自由是如何拓展的。

没错,酒鬼、娼妓、歹徒、少年犯、同性恋者等其他在美国下层社会的人,他们也在塑造着美国社会,并在拓展着美国自由的定义。撒迪厄斯拉赛尔在讲好公民的时候同时

1
查看完整版本: 如何理解今日之美国美国独立日书单新京报